Prevod od "byste měla" do Srpski


Kako koristiti "byste měla" u rečenicama:

Rád bych věděl, jestli byste měla zájem se k nám přidat na delší spolupráci.
Volio bih znati kako se osjeæate sa spoznajom o pridruživanju našoj ekipi?
Je tu něco, co byste měla vědět.
Jednom biste saznali. You may as well know now as later.
Protože jste tu jako pomocník, bezpohlavní v mých očích, myslím, že byste měla jít koupit pivo.
A buduæi da ste pravna èinovnica, bespolac, èastite me pivom.
Slečno Paigeová, ješte je tu jedna vec, co byste měla vědět.
Gospoðice Pejdž, ima još nešto što treba da znate.
Madam, s ohledem na okolnosti byste měla zvážit, zda-li svého manžela skutečně znáte.
Gospodjo, pod ovim okolnostima morate razmotriti da li je vaš muž onaj koji ste mislili da jeste.
Asi byste měla vědět, že je velice něžný milenec.
Znate, mislim da biste hteli da èujete i da je nežan ljubavnik.
To byste měla znát mého strýce Badu.
Treba da upoznate mog tetka Badu.
Vy byste měla nejlíp vědět, co je to ztratit dítě!
Ti bi najbolje trebala znati što znači izgubiti dijete!
Mezitím byste měla jít se mnou.
A dotle, bilje da dodjete samnom.
Je tu něco, co byste měla vidět.
Probudi se... postoji nešto što trebaš vidjeti.
Nemluvě o tom, že byste měla počkat nejméně do třiceti než začnete trestat ten portál rozkoše s 3, 5 kilovou tkáňovou výstelkou.
Da ne pominjem da bi trebali da saèekate bar tridesetu da bi kroz svoj portal izbacili vrišteæi višak od 3-4 kilograma.
Myslím, že je tu něco, co byste měla vidět.
Dobro je, zato što morate da vidite nešto.
Než začneme, myslím, že byste měla vědět, že uh, Mrak je levoboček.
Pre nego što poèneemo, mislim da bi trebalo da znate da je, uh, Mark kopile.
Myslím, že byste měla vědět, že vám pomáhá víc, než si uvědomujete.
Trebali biste da znate da Vam ona pomaže više nego što shvatate.
Madeleine, já tuto organizaci musím chránit a stejně tak byste měla i vy.
Madlen, moram da zaštitim ovu organizaciju kao i ti.
Opravdu byste měla vidět ten chrám.
Zaista morate da vidite taj hram.
Teď chceme jen vědět, jestli byste měla zájem.
Žao mi je što sam rekla tu rijeè. Ali jesam!
To byste měla říct mému manželovi.
Treba to da kažete mom mužu.
Odborný poradce si myslí, že byste měla odstoupit z funkce.
Nadzorni imaju osjeæaj da bi trebali odstupiti.
Myslím, že byste měla zavolat policii.
Mislim da bi trebala da pozoveš policiju.
Možná byste měla přijít ke mně.
Možda ste trebali da mi se obratite.
Napřiklad, pokud půjdete sebrat Hectora Alvareze, tak byste měla vědět, že pašuje zbraně.
Na primjer, ako se želiš riješiti Hectora Alvareza, trebala bi znati da tip prodaje oružje.
Někdo, na koho byste měla být připravená.
Netko za koga se valja pripremiti.
Věřte mi, tenhle účet byste měla s radostí zaplatit.
Veruj mi, ovo je jedan raèun koji æeš sa oduševljenjem platiti.
Vážně byste měla zvedat telefon, detektive.
Stvarno bi trebala uzvratiti pozive, detektive.
Děkuji, ale teď už byste měla jít.
Hvala vam, ali sada biste trebali otiæi.
Existují věci, které byste měla vidět.
Postoje neke stvari koje bi trebalo da vidiš.
Watsonová, už byste měla vědět, že znuděnost je nebezpečnější pro mé zdraví než jakákoliv teplota.
Do sada bi trebalo da znaš da je dosada mnogo štetnija po moje zdravlje od groznice.
Myslím, že tohle byste měla vidět.
Mislim da biste želeli videti ovo.
Tohle byste měla čas od času nastartovat, ať chvilku běží.
Upali ga svakih nekoliko dana i pusti da radi.
Víte, že byste měla zaplatit, když jste zmeškala odhlášení.
Znaš ti si trebao platiti ako ostanu prošlost naplata.
Možná byste měla požádat Stroj o trochu víc informací o Cyrusi Wellsovi, než ho označíte za nevýznamného.
Možda bi trebalo da tražite mašini malo više informacija o Sajrusu Velsu pre nego što ga oznaèite kao beznaèajnog.
Proč byste měla hlasovat pro guvernéra Murrayho?
(Схав) Зашто би Гласајте за гувернера Мурраи?
Jestli máte obavy o své bezpečí, možná byste měla stejně jako váš otec vyhledat azyl na statku pana Underhilla.
Ako se brineš za svoju bezbednost, možda bi trebalo da potražiš zaštitu zajedno sa svojim ocem na Anderhilovom imanju.
Raději byste měla běžet na dráze.
Bilo bi bolje da trèite po stazi.
Na své zdvořilosti byste měla trochu zapracovat, madam.
Tvoja ljubaznost treba malo dorade, gospoðo.
Chcete odejít, odejděte, ale předtím řeknu jen tak, nikomu konkrétně, že byste měla vyhodit právníka.
Ako želite otiæi, idite, ali prije toga, samo æu reæi da biste trebali otpustiti svog advokata.
Právě tuto profesionalitu byste měla pochopit a ocenit, jaké jsme podnikli kroky.
Zbog tog profesionalizma treba da razumeš i ceniš naše postupke ovde.
Rád bych vás informoval o útoku, je tu pár nemilých faktů, které byste měla znát.
Hteo bih da vas uputim u vezi napada i nekoliko nesreænih èinjenica s kojim morate biti upoznati.
Co byste měla vědět je, že jeden z našich bývalých důstojníků, pracuje pro tuto organizaci a podílel se na obhajobě.
Ali ima nešto što trebate znati. Nažalost jedan od naših bivših službenika radi za tu neprofitnu organizaciju i vrlo je umešana u sluèaj.
Myslím, že byste měla jít se mnou.
Mislim da treba da poðete sa mnom.
Myslím, že byste měla být v nemocnici.
Mislim da moraš da budeš u bolnici.
řekla jsem, "Znám někoho, koho byste měla potkat.
Rekla sam: "Poznajem nekoga koga treba da upoznaš.
0.29835796356201s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?